Services : Actualité Emploi Blog Forum Flux
Formation Trafic : Référencement Liens sponsorisés Affiliation Ecommerce Nom de domaine E-réputation Marketing Mobile Black Hat
Formation Technique : Performance Web Html Css Sql Curl Asp Dotnet Php Ajax Wordpress Twitter Google Analytics

Forum Oseox
Oseox

10 étapes pour lancer votre site à l'international

Forum Référencement et Trafic
Nous sommes le Sam 25 Nov 2017 12:20

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Auteur Message
MessagePosté: Lun 6 Sep 2010 22:52 
Avatar de l’utilisateur
Article : 10 étapes pour lancer votre site à l'international
Catégorie : Blog Référencement


Vous pouvez laisser ici vos commentaires concernant l'article du blog : 10 étapes pour lancer votre site à l'international


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
MessagePosté: Mar 7 Sep 2010 16:02 
Professionnel
Professionnel
Avatar de l’utilisateur
NON NON NON ET NON!

Sur le coup je ne suis pas d'accord!

L'article de SeoJournal est incomplet comme d'habitude avec les Ricains qui la pluspart du temps se cognent des marchés internationaux et ne savent pas comment les attaqués.

Si on a pas les moyens de se payer un traducteur "NATIF" des marchés qu'on veut attaquer, on s'attaque pas aux marchés internationaux et c'est tout.

L'article aurait du etre adapté et non traduit!


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
MessagePosté: Mer 8 Sep 2010 17:39 
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
C'est bien ce qu'ils disent non ?

Citation:
Si vous n'avez pas le budget pour un service professionnel, vous pouvez économiser de l'argent en utilisant un logiciel de traduction. Mais si vous faites cela, faites appel à une personne ayant pour langue maternelle la langue travaillée afin d'éditer les résultats pour vous assurer que le message juste est communiqué.


Toutefois, je ne serai pas aussi catégorique. J'ai un client qui vient de se lancer à l'international sans "native speaker" mais avec un stagiaire parlant la langue.
Ils sont déjà "top vendeur" sur certaines grosses plates formes en quelques mois.

Hallucinant.


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
MessagePosté: Mer 8 Sep 2010 21:02 
Professionnel
Professionnel
Avatar de l’utilisateur
Le produit vendu est important aussi ;op

Je pense tout de même que l'accent n'est pas assez mis sur l'importance de la traduction des contenus du site.


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Abonnez-vous au flux RSS

Blog

Forum

Offres d'emploi

Copyright : Moteur, traduction et optimisation
Merci de votre visite sur le forum Oseox