Bonjour à tous,
Voilà je vous explique mon problème, qui est assez classique, important, et j'aurais besoin de votre aide.
Aujourdh'ui mon site possède
-1 nom de domaine .com non géolocalisé.
-2 langues (en fr)
-un rewritting des adresses (ultimate seo url)
-une détection de langue
-une langue de préférence l'anglais
Le problème c'est que du coup Google référence l'adresse http://www.boutique.com/my_product-p-1.html?language=fr, ce qui a pour conséquence de pas détecter les mot cléf dans l'url, ce qui me pénalise
Je pense que le plus judicieux à de mettre en place des dossiers par langues.
(si je met .com pour anglais et .fr pour le francais, mes clients vont arriver sur la version anglaise et
ma version .fr n'auras aucun liens...)
Je pensais mettre en place un dossier car je pense plus simple, mais j'ai vu que les dossiers était plus difficile à référencer, qu'en est il?
Alors voilà ce à quoi je suis arrivé:
1-pointer le dossier vers la languedans .htaccess:
Code:
RewriteBase /
RewriteRule (catalog/)(.*)$ /$2 [L,R=301]
RewriteRule ^fr/(.*)$ $1?language=fr
RewriteRule ^en/(.*)$ $1?language=en
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^options\=(.*)$
2-Redefinir les bonne adresse avec une 301Puis dans le header.php (module chargé an moment du header)
Code:
$urldemande= 'http://' . $_SERVER['SERVER_NAME'] . $_SERVER['REQUEST_URI'];
if ((basename($PHP_SELF) == FILENAME_DEFAULT)&&($HTTP_GET_VARS['cPath']=='')){
$urltheorique = tep_href_link(FILENAME_DEFAULT, '', 'NONSSL');
} elseif (isset($HTTP_GET_VARS['cPath'])){
$urltheorique = tep_href_link(FILENAME_DEFAULT, 'cPath='.$HTTP_GET_VARS['cPath'], 'NONSSL');
}
[...]
$contientfacebook=strrpos($urldemande,"facebook");
if (($urldemande!=$urltheorique)&&($contientfacebook==''))
{
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently', false, 301);
header("Location: $urltheorique");
echo '<link rel="canonical" href="'.$urltheorique.'" />';
}
Comme celà ca control que l'adresse demandé est bien l'adresse théorique.
Donc si la page demandé est:
http://www.ndd.com/product-page-p-1.html?language=fr il redirge avec une 301 vers http://www.ndd.com/fr/page-produit-p-1.html
3- Modifier tout les liensJ'ai retravailler le système de rewritting en ajoutant le dossier pour que toute les liens pointe vers:
http://www.ndd.com/fr/ et que le changement de langue se fasse correctement.
Vous en pensez quoi?
est ce que ca semble correct?
Je voudrais pas perdre tout mes backlink, pageranks....
Modération : Il faut éviter de faire des liens vers les pages que tu ne veux pas indexer. Je l'ai supprimé 
Connexion
Rechercher
